1 00:00:02,071 --> 00:00:03,306 Moderator: Dobrodošli nazad u King Con! 2 00:00:03,373 --> 00:00:04,910 Imamo tonu teški napadači ovdje. 3 00:00:04,976 --> 00:00:06,345 Odisej, kralj Itake-- [publika navija] 4 00:00:06,445 --> 00:00:08,384 Moderator: Tezej, skroz od Atine-- 5 00:00:08,484 --> 00:00:10,254 [publika navija] Moderator: Volkar iz Kotha-- 6 00:00:10,354 --> 00:00:12,457 [publika navija] Moderator: Edip iz Tebe, 7 00:00:12,525 --> 00:00:16,198 to je zabavna prica... i novajlija u King Conu, 8 00:00:16,265 --> 00:00:19,707 Tirani iz Krapopolisa. Scott: Da! 9 00:00:19,840 --> 00:00:21,109 Moderator: Pa hajde da razgovaramo kraljevske stvari. 10 00:00:21,242 --> 00:00:22,713 Zašto ne bismo počeli sa lakim? 11 00:00:22,846 --> 00:00:24,115 Koja je vaša priča o poreklu? 12 00:00:24,249 --> 00:00:26,285 Kako ste dobili svoj mandat da bude kralj? 13 00:00:26,385 --> 00:00:27,989 Tirani: Mandat. Moderator: Eto šta 14 00:00:28,089 --> 00:00:29,660 ljudi žele da čuju! Odiseje? 15 00:00:29,793 --> 00:00:33,233 Odisej: Pa, mogu ti reći kako sam povratio svoj tron. 16 00:00:33,300 --> 00:00:35,437 Sve je počelo kada Osvojio sam malu stvar 17 00:00:35,571 --> 00:00:37,241 nazvan Trojanski rat. 18 00:00:37,374 --> 00:00:39,078 [publika navija] Odisej: Takođe 19 00:00:39,145 --> 00:00:40,848 imao putovanje pod nazivom Odiseja. 20 00:00:40,982 --> 00:00:42,786 Možda ste čuli za to. [publika navija] 21 00:00:42,919 --> 00:00:45,558 Moderator: Dakle, ne samo vi postao kralj, ali su ih imenovali 22 00:00:45,658 --> 00:00:48,263 čitava ideja o putovanjima posle tebe. 23 00:00:48,396 --> 00:00:50,869 Odisej: I kada Došao sam kući, moja žena je 24 00:00:51,002 --> 00:00:52,539 108 udvarača, a ja samo 25 00:00:52,673 --> 00:00:55,243 ubio ih dovraga. [publika navija] 26 00:00:55,310 --> 00:00:58,116 Volkar: Rođen sam u vulkanu! 27 00:00:58,183 --> 00:01:00,120 Moderator: Pa, idemo pričaj o tome, Volkar. 28 00:01:00,187 --> 00:01:02,659 Volkar: Bio sam rođen u vulkanu. 29 00:01:02,726 --> 00:01:04,997 Moderator: Da, Vidim tvoju poentu. Tezej? 30 00:01:05,097 --> 00:01:06,399 Tezej: Valjda šta ga je zaista zapečatilo 31 00:01:06,533 --> 00:01:08,938 bilo kada sam... ubio minotaura. 32 00:01:09,005 --> 00:01:10,274 [publika navija] 33 00:01:10,374 --> 00:01:11,711 Moderator: To je sada mandat! 34 00:01:11,844 --> 00:01:13,346 Volkar: Rođen u vulkanu! 35 00:01:13,413 --> 00:01:14,850 Moderator: Takođe odličan mandat. 36 00:01:14,984 --> 00:01:16,419 Sad, Edipuse, znam da imaš 37 00:01:16,521 --> 00:01:19,225 zanimljiva priča o poreklu. Edip: Razgovarali smo o ovome. 38 00:01:19,292 --> 00:01:21,664 Moderator: Samo recite ljudima. Tvoja priča je odlična. 39 00:01:21,797 --> 00:01:23,534 Edip: Složili smo se ova tema je bila zabranjena. 40 00:01:23,634 --> 00:01:27,041 Moderator: OK. Tyrannis? Kako si dobio tu krunu? 41 00:01:27,141 --> 00:01:28,410 Tiranis: Da, mislim narod 42 00:01:28,511 --> 00:01:30,014 stvarno želim čuti Edipovu priču. 43 00:01:30,147 --> 00:01:31,315 Edip: Ne znam želim to reći. 44 00:01:31,416 --> 00:01:32,752 Tiranis: Ma daj. To je King Con. 45 00:01:32,886 --> 00:01:34,188 Svi imamo priče o poreklu. 46 00:01:34,288 --> 00:01:37,027 Edip: Ubio sam svog oca i spavao sam sa mamom, OK? 47 00:01:37,160 --> 00:01:39,198 Svi se smejte, ha ha ha! [Publika dahće] 48 00:01:39,298 --> 00:01:40,467 Edip: Nisam znao! 49 00:01:40,568 --> 00:01:42,138 Moderator: Ne mogu ni da zamislim 50 00:01:42,271 --> 00:01:43,173 kroz šta si prošao. 51 00:01:43,273 --> 00:01:44,610 Edip: Bilo me je tako sramota 52 00:01:44,710 --> 00:01:45,979 Izbo sam sebi oči. 53 00:01:46,046 --> 00:01:47,147 Zato nemam oči. 54 00:01:47,281 --> 00:01:48,417 [publika navija] 55 00:01:48,551 --> 00:01:50,287 Tyrannis: Čekajte, momci navijate za to? 56 00:01:50,387 --> 00:01:53,327 Muškarac: Naravno da jesmo! Njegova reakcija na tragediju 57 00:01:53,427 --> 00:01:55,264 dokazuje da je dostojan svoje krune! 58 00:01:55,330 --> 00:01:57,969 Tiranis: U redu, onda, ja ću reći ti kako sam postao kralj. 59 00:01:58,103 --> 00:02:01,309 Okupio sam ljude i rekao njima sam počinjao grad. 60 00:02:01,409 --> 00:02:03,848 Nova vrsta grada, gde narod ima reč. 61 00:02:03,981 --> 00:02:07,822 I da ću ja biti njihov kralj. Kralj naroda! 62 00:02:08,691 --> 00:02:11,095 Odisej: Dakle... imaš sebi krunu 63 00:02:11,195 --> 00:02:12,464 i proglasio se kraljem. 64 00:02:12,599 --> 00:02:13,934 Tezej: Kako to čak i legalno? 65 00:02:14,068 --> 00:02:15,303 tirani: Taj tip je spavao sa svojom mamom! 66 00:02:15,437 --> 00:02:18,309 Muškarac: Hrabro! Čovek 2: Mislim da je bilo hrabro. 67 00:02:18,409 --> 00:02:21,048 Edip: Ha! Sad se ne osecam tako lose. 68 00:02:21,148 --> 00:02:24,022 Oh, da, znam, Još uvek se osećam loše. 69 00:02:24,088 --> 00:02:26,392 Mama! 70 00:02:26,493 --> 00:02:37,214 ♪ 71 00:02:37,314 --> 00:02:38,416 Muškarci: ♪ Uh! ♪ 72 00:02:38,551 --> 00:02:42,559 ♪ 73 00:02:42,659 --> 00:02:44,930 ♪ Uh! Uh! ♪ 74 00:02:44,997 --> 00:02:49,405 ♪ Uh, uh, uh, vau! ♪ 75 00:02:51,109 --> 00:02:52,912 Tiranis: Kunem se, svaki od njih 76 00:02:52,979 --> 00:02:54,348 imao bolju priču o poreklu nego ja. 77 00:02:54,481 --> 00:02:56,352 Svi su se borili protiv čudovišta ili dobijali ratove 78 00:02:56,452 --> 00:02:58,356 ili su rođeni unutar vulkana. 79 00:02:58,489 --> 00:03:00,060 hipokampus: Upoznala sam tog tipa. 80 00:03:00,127 --> 00:03:01,630 Šlub: Kakav apsolutni klinac. 81 00:03:01,764 --> 00:03:03,233 Tirani: U međuvremenu, šta ja imam? 82 00:03:03,366 --> 00:03:04,636 Sjajno: Porodica? Tirani: Ne sada, Stupe. 83 00:03:04,769 --> 00:03:06,607 Samo mislim da ljudi ne znaju shvati me dovoljno ozbiljno 84 00:03:06,673 --> 00:03:09,211 jer ne shvataju S pravom zaslužujem ovo. 85 00:03:09,278 --> 00:03:10,648 Šlub: Pojavljuju se za vaše govore. 86 00:03:10,782 --> 00:03:12,118 Tiranis: Pojavljuju se za grickalice. 87 00:03:12,251 --> 00:03:13,486 Šlub: Kriv po optužbi. 88 00:03:13,554 --> 00:03:15,090 Tiranis: Mislim, jesam kruna, palata, 89 00:03:15,156 --> 00:03:16,994 apsolutno ogromna maslina, ali bio sam 90 00:03:17,127 --> 00:03:19,031 nedostaje ono najvažnije stvar svega. 91 00:03:19,131 --> 00:03:20,535 Sjajno: Porodica. Tirani: Ne. 92 00:03:20,635 --> 00:03:22,104 Sjajno: Samo pokušavam da ga preduzmem. 93 00:03:22,204 --> 00:03:23,508 Tiranis: Šta mi nedostaje je mandat! 94 00:03:23,641 --> 00:03:25,477 Šlub: Da, sretno vrh tog vulkana. 95 00:03:25,545 --> 00:03:27,783 Čekaj, šta ako jesi vrh vulkana? 96 00:03:27,916 --> 00:03:30,387 Verovatno previše rizično. Ipak volim vidjeti da neko pokušava. 97 00:03:30,487 --> 00:03:31,957 Deliria: Tirani, hoćeš li kao da ja postavim 98 00:03:32,024 --> 00:03:33,393 malo pokazivanje snage za tebe? 99 00:03:33,527 --> 00:03:35,531 Stavi mač u kamen možete lako izvući? 100 00:03:35,664 --> 00:03:37,502 Tirani: Nema vratolomije. To je stara škola. 101 00:03:37,569 --> 00:03:38,671 Ja sam drugačija vrsta heroja. 102 00:03:38,804 --> 00:03:41,242 Moj mandat mora doći od naroda! 103 00:03:41,309 --> 00:03:42,546 Umjesto mene samo da sam njihov kralj, 104 00:03:42,679 --> 00:03:45,050 šta ako su izabrali mene za posao? 105 00:03:45,150 --> 00:03:46,687 Šlub: Ljudi biraju svog vladara? 106 00:03:46,820 --> 00:03:48,557 Tyrannis: Moja pozicija bio bi zacementiran 107 00:03:48,690 --> 00:03:50,293 po njihovoj želji da ja to uradim! 108 00:03:50,427 --> 00:03:52,532 To bi bilo najveći mandat od svih! 109 00:03:52,599 --> 00:03:53,868 Šlub: Konsenzualno kraljevanje! 110 00:03:53,968 --> 00:03:55,638 Tyrannis: Volja narod je moj vulkan, 111 00:03:55,705 --> 00:03:58,143 i ja ću se roditi u ognjenim nedrima 112 00:03:58,243 --> 00:03:59,411 saglasnosti građana! 113 00:03:59,512 --> 00:04:01,382 fantastično: Kao da sam otvorio ljude 114 00:04:01,448 --> 00:04:02,952 a ti iskočiš njihova grudi? 115 00:04:03,052 --> 00:04:06,192 Tiranis: Ne! Biće jednostavan proces glasanja. 116 00:04:06,292 --> 00:04:09,465 Nazvaćemo to selekcijom. Ne, Tylection. 117 00:04:09,566 --> 00:04:10,702 Recite građanima da se okupe 118 00:04:10,835 --> 00:04:13,406 sutra ujutro za najavu! 119 00:04:13,473 --> 00:04:15,410 Reci im da će biti baklave. 120 00:04:15,477 --> 00:04:17,983 Atena: Yoohoo, zdravo, Deliria. Sviđa mi se moja nova vožnja? 121 00:04:18,083 --> 00:04:21,455 Apolon je razdvojio nekoliko orlova i pretvorio ih u ovo za mene. 122 00:04:21,556 --> 00:04:23,460 Deliria: Kako divno za tebe, Atena. 123 00:04:23,594 --> 00:04:25,598 Atena: Oh, zdravo, Puž. Nisam te vidio tamo. 124 00:04:25,731 --> 00:04:28,403 Šlub: Šlub je, i koliko god da si odvratan, 125 00:04:28,470 --> 00:04:30,841 Odbijam da ti dozvolim da upropastiš naš seks za zagrijavanje. 126 00:04:30,975 --> 00:04:32,679 Deliria: Znam šta ona radi. Noć je 127 00:04:32,745 --> 00:04:35,483 Hiljadugodišnji Božji bal i ona dolazi da se veseli. 128 00:04:35,584 --> 00:04:38,056 Atena: To je društveno događaj milenijuma. 129 00:04:38,156 --> 00:04:39,425 Nikada nisi video ovakva zabava. 130 00:04:39,492 --> 00:04:40,862 Zašto nisi obučen za to? 131 00:04:40,962 --> 00:04:44,202 Oh, tako je, više te ne pozivaju 132 00:04:44,335 --> 00:04:46,105 pošto nisi više olimpijac. 133 00:04:46,205 --> 00:04:48,309 Kakva sramota, šta Ja i svi ostali bogovi 134 00:04:48,376 --> 00:04:49,947 uradio tako što sam te izbacio. 135 00:04:50,080 --> 00:04:51,182 Deliria: Jesi li završio? 136 00:04:51,249 --> 00:04:52,586 Atena: Ne tako gotova kao ti si. 137 00:04:52,652 --> 00:04:54,355 Deliria: Jasno je da si još uvijek opsednut samnom 138 00:04:54,455 --> 00:04:55,524 ili ne bi bio ovde. 139 00:04:55,625 --> 00:04:57,127 Atena: Pogrešno. Ti si opsjednut sa mnom. 140 00:04:57,227 --> 00:04:59,231 Deliria: Želiš. Atena: Želiš da ja želim. 141 00:04:59,331 --> 00:05:00,635 Deliria: Nisam mogla poželi manje. 142 00:05:00,735 --> 00:05:02,605 Šlub: Atena, jesi naljutio moju ženu, 143 00:05:02,705 --> 00:05:04,208 što je samo čini toplijom. 144 00:05:04,341 --> 00:05:06,445 Idi sada ili budi zauvek u ožiljcima 145 00:05:06,513 --> 00:05:08,483 po mom pogledu zadnji polni organi. 146 00:05:08,618 --> 00:05:09,853 Atena: Odlazim, Ja odlazim! 147 00:05:09,920 --> 00:05:11,489 U svakom slučaju, Deliria, pošto znam da si tužan 148 00:05:11,624 --> 00:05:13,193 da ne možeš doći, Svratiću sutra 149 00:05:13,260 --> 00:05:15,097 i reći vam sve zabavne stvari promašio si. 150 00:05:15,197 --> 00:05:16,199 Deliria: Ne želim to čuti. 151 00:05:16,266 --> 00:05:18,470 Atena: U svakom slučaju hoćeš. Ta-ta! 152 00:05:18,537 --> 00:05:20,274 Šlub: Treba li ti minut da se ohladi? 153 00:05:20,374 --> 00:05:21,743 Molim te reci ne. 154 00:05:21,810 --> 00:05:23,514 Tirani: Građani Krapopolisa. 155 00:05:23,647 --> 00:05:25,116 Joshua: Imam pitanje, 156 00:05:25,216 --> 00:05:26,653 konkretno o hrani? 157 00:05:26,787 --> 00:05:28,123 Tiranis: Nismo još u vreme pitanja. 158 00:05:28,223 --> 00:05:29,392 Nalazimo se na najavnom dijelu. 159 00:05:29,526 --> 00:05:30,862 Kayleigh: Da, ali ima dovoljno baklave 160 00:05:30,995 --> 00:05:32,131 za sve nas, zar ne? 161 00:05:32,264 --> 00:05:33,768 Niste štedeli? Jer si to uradio. 162 00:05:33,834 --> 00:05:35,638 Tiranis: Biće ih dosta baklave za sve. 163 00:05:35,771 --> 00:05:39,045 Ja, tvoj kralj, hrabro i velikodušno odlučio 164 00:05:39,145 --> 00:05:42,618 da ti dam šansu da me izabereš za svog kralja. 165 00:05:42,685 --> 00:05:44,656 Joshua: Zbunjen sam. Miriam: Ti si kralj 166 00:05:44,789 --> 00:05:47,161 a sada moramo izabrati da budeš kralj? 167 00:05:47,261 --> 00:05:48,429 Tiranis: Ne znaš mora izabrati mene. 168 00:05:48,530 --> 00:05:50,400 Možete izabrati da izaberete mene. 169 00:05:50,501 --> 00:05:51,937 Joshua: Samo nam reci šta da radim, čoveče. 170 00:05:52,070 --> 00:05:54,308 Tiranis: Čitava poenta je Ne govorim ti šta da radiš. 171 00:05:54,409 --> 00:05:56,378 Eto šta je demokratija je sve o: 172 00:05:56,445 --> 00:05:58,283 moć je u rukama naroda. 173 00:05:58,416 --> 00:06:00,320 Kayleigh: Znači nemamo kralja? 174 00:06:00,420 --> 00:06:01,423 Tiranis: Ne, još uvek sam kralj. 175 00:06:01,557 --> 00:06:02,592 Vi samo birate mene. 176 00:06:02,692 --> 00:06:04,061 Sada, svakom od vas je dato 177 00:06:04,161 --> 00:06:05,296 jedan kamen za glasanje. 178 00:06:05,430 --> 00:06:06,600 Kayleigh: Je li ovo umjesto baklave, 179 00:06:06,700 --> 00:06:08,637 jer ne znam smatrati ovo jestivim. 180 00:06:08,704 --> 00:06:11,108 Tiranis: Obećavam ti dolazi baklava. 181 00:06:11,175 --> 00:06:12,411 Miriam: Vjeruj kad ga vidim. 182 00:06:12,512 --> 00:06:14,549 tirani: Ali vaš kamen je vaš glas. 183 00:06:14,682 --> 00:06:16,553 Tako da svako od vas može postavite svoj kamen 184 00:06:16,653 --> 00:06:18,323 u ovoj korpi, predstavlja me. 185 00:06:18,423 --> 00:06:20,193 I kada se glasa, Ja, vjerovatno sa 186 00:06:20,260 --> 00:06:23,432 pomoć moje sestre, Will podignite ovu korpu iznad moje glave 187 00:06:23,567 --> 00:06:25,303 i to izjaviti narod je izabrao. 188 00:06:25,436 --> 00:06:27,474 Miriam: Šta ako želim glasati za nekog drugog? 189 00:06:27,576 --> 00:06:29,011 Tiranis: Huh? Ne postoji niko drugi. 190 00:06:29,111 --> 00:06:31,048 Joshua: Može li biti? Tiranis: Mislim, ti bi 191 00:06:31,181 --> 00:06:32,217 moram nabaviti još jednu korpu, 192 00:06:32,317 --> 00:06:33,588 što izgleda kao gnjavaža. 193 00:06:33,721 --> 00:06:35,591 Biću u svojoj palati čekaju rezultate. 194 00:06:35,725 --> 00:06:37,562 Takođe, zapamtite ko doneo baklavu. 195 00:06:37,629 --> 00:06:39,999 Hipokamp: Korpa kamenja? To će biti tvoja stvar? 196 00:06:40,099 --> 00:06:41,469 Tiranis: Bolje od oženiti tvoju mamu! 197 00:06:41,603 --> 00:06:42,672 Mislim, bar za ove mandate 198 00:06:42,739 --> 00:06:44,475 je prilično nizak, treba mi samo jedan. 199 00:06:44,576 --> 00:06:48,316 Šlub: Ah, ništa kao bačva vina za početak dana. 200 00:06:48,416 --> 00:06:50,353 sta je ovo? Brut: Kafana je zatvorena. 201 00:06:50,453 --> 00:06:52,224 Šlub: Nisam čak znaj da ima vrata! 202 00:06:52,324 --> 00:06:54,161 I zašto za ime boga ima li šta 203 00:06:54,227 --> 00:06:55,598 između mene i opojnih sredstava? 204 00:06:55,731 --> 00:06:57,067 Brutus: Dan je Tylection. 205 00:06:57,201 --> 00:06:58,336 Naredio je da se svi barovi zatvore 206 00:06:58,469 --> 00:06:59,606 tako da svi glasaju. 207 00:06:59,740 --> 00:07:01,008 Šlub: Pa, reći ću ti jedna stvar. 208 00:07:01,108 --> 00:07:03,547 da sam ja kralj, Nikad ne bih zatvorio barove. 209 00:07:05,150 --> 00:07:08,490 Scott: Kralj Taj, katastrofa! Tvoj otac je kralj! 210 00:07:08,591 --> 00:07:11,630 [Ljudi uzvikuju "Shlub!"] 211 00:07:11,730 --> 00:07:14,234 Šlub: Žao mi je, sine, nabavili su mi korpu! 212 00:07:18,878 --> 00:07:20,614 Tyrannis: Nevjerovatno! Zaista si upravo rekao, 213 00:07:20,714 --> 00:07:21,950 "Ne bih zatvorio barove," i to je sve što je trebalo? 214 00:07:22,050 --> 00:07:23,086 Šlub: Pa, pretpostavljam. 215 00:07:23,186 --> 00:07:24,590 Scott: Kralj Taj, mislim samo Ty, 216 00:07:24,656 --> 00:07:26,459 ili kako da ti se obratim? 217 00:07:26,527 --> 00:07:27,528 Tyrannis: Kao kralj Ty, molim! 218 00:07:27,628 --> 00:07:29,031 Ne, kao kralj Ty, ne molim te! 219 00:07:29,131 --> 00:07:31,235 Kako se usuđuješ da me uopšte pitaš! Sklanjaj glavu! 220 00:07:31,369 --> 00:07:32,872 Scott: Hm, pa, prije toga, 221 00:07:32,939 --> 00:07:35,645 verovatno bi to trebalo da dobijemo krunu s glave. 222 00:07:35,745 --> 00:07:38,116 Mislim, samo nagađam. Nikada nije bilo 223 00:07:38,216 --> 00:07:39,619 mirnim prenosom vlasti. 224 00:07:39,686 --> 00:07:40,655 Pusti me samo-- Tiranis: Prestani! 225 00:07:40,788 --> 00:07:42,424 Beži od mene! Prestani! 226 00:07:42,491 --> 00:07:45,931 Šta to radiš?! Scott: Uh, i pretpostavljam nikada neće biti. 227 00:07:46,032 --> 00:07:47,434 Tiranis: Nismo zapravo odavanje počasti 228 00:07:47,535 --> 00:07:48,804 ovaj Tylection, zar ne? tata? 229 00:07:48,904 --> 00:07:50,908 Ne bi ozbiljno uzeti krunu od mene? 230 00:07:51,041 --> 00:07:53,514 Šlub: Sine, volim te, ali narod je izabrao mene. 231 00:07:53,614 --> 00:07:54,983 Ne mogu samo reći ne. 232 00:07:55,116 --> 00:07:56,251 Tiranis: Da, možeš! 233 00:07:56,385 --> 00:07:57,655 Šlub: Za najveće mandat svih? 234 00:07:57,755 --> 00:07:59,424 Tiranis: To je bilo samo nešto sam rekao! 235 00:07:59,525 --> 00:08:01,362 Stupe? Hippo? Zapanjujuća: Ne znam. 236 00:08:01,429 --> 00:08:02,665 Nešto o tome da je tata kralj 237 00:08:02,765 --> 00:08:04,301 nekako mi ima smisla. Tiranis: Šta?! 238 00:08:04,402 --> 00:08:06,573 Sjajno: Možda to su dlake na grudima? 239 00:08:06,673 --> 00:08:08,075 Da, to su dlake na grudima. 240 00:08:08,209 --> 00:08:09,679 Tiranis: Znaš on i mama će se baviti 241 00:08:09,813 --> 00:08:11,282 pred nama još više, zar ne? 242 00:08:11,382 --> 00:08:12,317 Neće biti tako 243 00:08:12,417 --> 00:08:13,788 inhibirajuće dejstvo na njega! 244 00:08:13,854 --> 00:08:15,524 Hipokampus: Eh, ja jedva primećujem više. 245 00:08:15,591 --> 00:08:16,994 fantastično: Da, isključim ga. 246 00:08:17,094 --> 00:08:18,564 Tiranis: Mama, nisi dozvoliti da se ovo desi, zar ne? 247 00:08:18,698 --> 00:08:19,832 Deliria: Ne znam, Razmišljam. 248 00:08:19,966 --> 00:08:22,237 Možda postoji određene prednosti. 249 00:08:22,371 --> 00:08:23,808 Tyrannis: Znaš da bi ovo bilo učiniti te kraljicom, zar ne? 250 00:08:23,941 --> 00:08:25,711 To je dosta ispod biti boginja. 251 00:08:25,811 --> 00:08:27,248 Deliria: Je li? Nikada nije bilo 252 00:08:27,314 --> 00:08:28,550 boginja kraljica ranije. 253 00:08:28,684 --> 00:08:31,690 Što znači da dobijam da odluči šta to znači. 254 00:08:31,823 --> 00:08:34,094 Tiranis: Tata, mrzećeš ovo. Mrzećeš to! 255 00:08:34,194 --> 00:08:35,965 Šlub: Znam dosta toga kraljevi i imali su 256 00:08:36,099 --> 00:08:38,436 dosta seksa, pa sumnjam Mrzeo bih to. 257 00:08:38,570 --> 00:08:39,706 Tiranis: Ne seks, kralj. 258 00:08:39,840 --> 00:08:41,475 Moraš napraviti odluke i vođenje stvari. 259 00:08:41,576 --> 00:08:43,179 Skote, šta ima spisak za danas? 260 00:08:43,312 --> 00:08:44,682 Za mog oca kralja? 261 00:08:44,749 --> 00:08:46,720 Scott: Uh, pa, ima imovinski spor između 262 00:08:46,820 --> 00:08:48,590 Ned the Shepherd i Kora farmerka. 263 00:08:48,724 --> 00:08:49,960 Šlub: Dajmo Cori. 264 00:08:50,027 --> 00:08:51,461 Tiranis: Nisi čak i razmišljati o tome? 265 00:08:51,596 --> 00:08:52,899 Šlub: Sine, jesam poznato mnogo kraljeva 266 00:08:52,999 --> 00:08:55,436 a ti si jedini Ikad sam video da razmišlja. 267 00:08:55,571 --> 00:08:57,307 kad bolje razmislim, ti si jedini koji 268 00:08:57,407 --> 00:08:58,544 takođe nije imao seks. 269 00:08:58,611 --> 00:08:59,946 Možda si bio loš kralj. 270 00:09:00,013 --> 00:09:01,583 Tiranis: Ne mogu veruj u ovo! 271 00:09:01,683 --> 00:09:03,854 Zažalit ćeš zbog ovoga. Svi ćete požaliti zbog ovoga! 272 00:09:03,987 --> 00:09:05,958 Sjajno: Ovo je bilo u osnovi cijeli njegov identitet. 273 00:09:06,024 --> 00:09:07,494 Hipokamp: To je neka vrsta situacija u kojoj osoba 274 00:09:07,595 --> 00:09:08,597 zaista mogao izgubiti. 275 00:09:08,697 --> 00:09:09,832 Sjajno: Već sam ga vidio. 276 00:09:09,899 --> 00:09:11,569 Uzmi onaj stvar koju momak ima, 277 00:09:11,636 --> 00:09:13,339 i, uh... 278 00:09:14,509 --> 00:09:15,745 Hipokamp: Želiš da ideš provjeriti ga? 279 00:09:15,878 --> 00:09:17,080 Sjajno: Da, samo sam htela da kazem, 280 00:09:17,180 --> 00:09:18,082 hajde samo--znaš. 281 00:09:18,215 --> 00:09:20,587 [Šlub i Deliria se ljube] 282 00:09:21,756 --> 00:09:24,161 Šlub: Izvinjavam se zbog nesporazum ranije, Scott, 283 00:09:24,294 --> 00:09:26,933 ali kad sam to čuo, kao kralj, Dobijem šefa štaba, 284 00:09:27,033 --> 00:09:29,839 Pretpostavio sam da je "osoblje" bio je eufemizam za-- 285 00:09:29,906 --> 00:09:32,477 Scott: Drago mi je to smo raščistili. 286 00:09:32,612 --> 00:09:35,618 Atena: Jooooo opet. Kakav ti je ludak propustio. 287 00:09:35,751 --> 00:09:37,154 Šlub: Kakva ludnica nije promašila. 288 00:09:37,254 --> 00:09:39,626 Atena: Šta je ovo što čujem o tome da je Scrub kralj 289 00:09:39,760 --> 00:09:41,930 a ti si...kraljica? Među smrtnicima? 290 00:09:42,031 --> 00:09:45,169 Deliria: Da, mi smo novi kraljevski par ovdje u Krapopolisu. 291 00:09:45,303 --> 00:09:48,042 Ako lepo zamoliš, mogao bi biti pozvan na krunisanje. 292 00:09:48,175 --> 00:09:49,646 Šlub: Imamo krunisanje? 293 00:09:49,746 --> 00:09:50,781 Deliria: Da, zar ti nisam rekla? 294 00:09:50,915 --> 00:09:52,317 Ovo će biti prilično događaj. 295 00:09:52,417 --> 00:09:55,356 To je prvi put boginja je ikada bila kraljica. 296 00:09:55,423 --> 00:09:57,294 Biće ogromna zabava. 297 00:09:57,361 --> 00:10:00,099 Atena: Malo krunisanje? Mala zabava kralja i kraljice? 298 00:10:00,199 --> 00:10:02,070 Kako slatko. Hoćeš li imati neke ljude tamo? 299 00:10:02,203 --> 00:10:03,640 Neki smrtnici? Hoćeš li imati stolicu? 300 00:10:03,773 --> 00:10:06,045 Mala kraljevska stolica i mala kraljica stolica? 301 00:10:06,178 --> 00:10:08,382 Neki dostojanstvenici ili kako se već zovu? 302 00:10:08,517 --> 00:10:10,053 Ljudski dostojanstvenici? 303 00:10:10,187 --> 00:10:12,691 Deliria: Nema mnogo uglednika, iako 304 00:10:12,792 --> 00:10:14,896 Zeus je rekao da će uspeti. Atena: Šta? 305 00:10:14,963 --> 00:10:16,900 Deliria: Rekao je da neće propustiti to na svijetu. 306 00:10:16,967 --> 00:10:19,204 Atena: Zevs dolazi na tvoje krunisanje? 307 00:10:19,338 --> 00:10:20,941 Deliria: Da. Atena: Šta to znači? 308 00:10:21,075 --> 00:10:22,545 Da li su kraljevi i kraljice važni? 309 00:10:22,679 --> 00:10:24,048 Jesi li sada iznad mene? Ovo ne može biti u redu. 310 00:10:24,115 --> 00:10:25,584 Deliria: Oh, ne bih čitajte previše o tome. 311 00:10:25,684 --> 00:10:27,688 Samo krunisanje. Sa Zeusom. 312 00:10:27,822 --> 00:10:29,559 Nije bio na balu Sinoć, zar ne? 313 00:10:29,692 --> 00:10:30,861 Atena: Ničije vidio Zevsa godinama. 314 00:10:30,961 --> 00:10:32,598 I on dolazi ovamo? Jeste li sigurni? 315 00:10:32,698 --> 00:10:34,401 Deliria: Mhm. Sam mi je rekao. 316 00:10:34,467 --> 00:10:35,671 Atena: Pa, ja...ja samo... 317 00:10:35,771 --> 00:10:37,775 Ja sam bolji od tebe. Doviđenja. 318 00:10:37,842 --> 00:10:39,946 Šlub: Zevs? Nisi pričao njemu, zar ne? 319 00:10:40,046 --> 00:10:41,415 Deliria: Ne, naravno da ne. 320 00:10:41,550 --> 00:10:42,685 Šlub: Zadnji put kad si vidio Zevsa, 321 00:10:42,819 --> 00:10:44,689 da se nije okrenuo u neku vrstu 322 00:10:44,790 --> 00:10:46,960 Ouroboros užitak-petlja, zaključan zauvijek 323 00:10:47,060 --> 00:10:48,697 u stanju van svesti? 324 00:10:48,830 --> 00:10:50,701 Deliria: Da, postigao je njegov krajnji oblik 325 00:10:50,834 --> 00:10:52,572 i efikasno je "izvan odbora"-- 326 00:10:52,705 --> 00:10:53,974 ali oni to ne znaju. 327 00:10:54,074 --> 00:10:55,711 Sve što znaju je boginja kraljica 328 00:10:55,811 --> 00:10:59,318 bolje je od boginje... barem u Zevsovim očima. 329 00:10:59,418 --> 00:11:00,855 [hihota] Šlub: Genijalno! 330 00:11:00,955 --> 00:11:02,592 Potpuno si je zbunio. 331 00:11:02,725 --> 00:11:04,696 Deliria: Oh, ako hoće šta ja očekujem da uradi, 332 00:11:04,762 --> 00:11:06,766 Sve sam ih zbunio. 333 00:11:06,866 --> 00:11:09,238 Apolon: Delirija! Blub! Čujem da je krunisanje. 334 00:11:09,371 --> 00:11:12,845 Došao sam da ponudim moje iskrene čestitke 335 00:11:12,945 --> 00:11:14,448 kralju i kraljici. 336 00:11:14,582 --> 00:11:16,553 Ili, zahtijevati lojalnost 337 00:11:16,619 --> 00:11:17,888 od novog kralja i kraljice! 338 00:11:17,988 --> 00:11:21,596 Ja...ja...ja sam-ja sam zbunjen. Vratiću se. 339 00:11:21,730 --> 00:11:25,102 Deliria: Hm, mislim Volim biti kraljica. 340 00:11:29,211 --> 00:11:30,581 Hipokamp: Hej, brate. 341 00:11:30,648 --> 00:11:32,050 Još piješ? To je zabavno. 342 00:11:32,150 --> 00:11:34,387 Tiranis: Samo napred i rugaj mi se. Nemam ništa. 343 00:11:34,454 --> 00:11:36,894 Stupendous: Je li vrijeme za mene reći da imaš porodicu? 344 00:11:36,994 --> 00:11:38,630 Tiranis: Naravno. Stupendous: U redu, imaš 345 00:11:38,763 --> 00:11:40,300 porodica koja te voli. 346 00:11:40,400 --> 00:11:42,170 I tajming ovoga sljedeće što ću reći je 347 00:11:42,270 --> 00:11:44,140 užasno, ali imamo da skinem tu krunu. 348 00:11:44,240 --> 00:11:46,378 Treba nam za krunisanje. Tyrannis: Krunisanje? 349 00:11:46,445 --> 00:11:48,382 Trljaju mi ​​to u lice? Šta je sa porodicom? 350 00:11:48,449 --> 00:11:50,621 Hipokamp: Taj, jesmo upravo ovdje i volimo te. 351 00:11:50,755 --> 00:11:52,157 A ti si Voleću da ne budem kralj. 352 00:11:52,291 --> 00:11:54,629 Naći ćeš to kruna je bila teret. 353 00:11:54,762 --> 00:11:57,300 Dakle, Stupe će skini ga sada, OK? 354 00:11:57,401 --> 00:11:59,071 Hipokampus: Pst-š-š-šš... Stupendous: Odlično ti ide. 355 00:11:59,171 --> 00:12:01,275 Samo još malo. Hipokamp: Imaš ovo. 356 00:12:01,375 --> 00:12:04,147 Sjajan: Lako...shvatio. 357 00:12:05,016 --> 00:12:06,519 Tiranis: Znam da je zaista tako samo kakva je kruna 358 00:12:06,620 --> 00:12:08,624 predstavlja, ne sama kruna, ali 359 00:12:08,691 --> 00:12:10,528 Osećam se golo bez te stvari. 360 00:12:10,661 --> 00:12:12,163 Zapanjujuća: Ne, šta? 361 00:12:12,230 --> 00:12:15,170 Ti--zapravo izgledaš malo čudno bez toga. 362 00:12:15,236 --> 00:12:16,906 Hipokamp: Stupe! Sjajno: Ima! 363 00:12:17,006 --> 00:12:18,777 Neće ga naterati bolje je lagati o tome. 364 00:12:18,877 --> 00:12:21,482 Hipokamp: Ne, ali samo... navikli smo 365 00:12:21,549 --> 00:12:23,019 onako kako te obično vidimo! 366 00:12:23,085 --> 00:12:25,792 Mislim, nije tako ti si kruna. 367 00:12:25,925 --> 00:12:27,929 Tiranis: Oh, moj bože, šta ako sam ja kruna? 368 00:12:28,062 --> 00:12:30,166 Zapanjujuća: Možda i nećete biti bilo šta bez krune. 369 00:12:30,233 --> 00:12:32,572 Hipokamp: Stupe! Sjajno: Osim 370 00:12:32,672 --> 00:12:34,575 da si mnogo više! 371 00:12:34,675 --> 00:12:36,980 Ne izgledaš čudno! 372 00:12:37,080 --> 00:12:39,017 Hipokampus: Evo, mi-možemo ovo popraviti. 373 00:12:39,117 --> 00:12:40,555 Pogledaj. Vidiš? 374 00:12:40,655 --> 00:12:42,825 Mislim da izgleda još bolje. 375 00:12:42,958 --> 00:12:46,298 Kayleigh: Zdravo, kralju Ty, Mislim, građanin Ty. 376 00:12:46,432 --> 00:12:47,568 Je li to traka za glavu? 377 00:12:47,702 --> 00:12:49,238 Tiranis: Samo naprijed i ismijavati to. 378 00:12:49,304 --> 00:12:50,440 Kayleigh: Ne, sviđa mi se. 379 00:12:50,541 --> 00:12:52,443 Mogao bi biti kao a...sportista. 380 00:12:52,511 --> 00:12:54,582 Tyrannis: Ili samo tip sa strašna rana na glavi. 381 00:12:54,682 --> 00:12:56,819 Kayleigh: Ha! Oh, to je smiješno. 382 00:12:56,953 --> 00:12:59,826 Ha! Građanine Ty, smiješan si. 383 00:12:59,959 --> 00:13:02,565 Tiranis: Čekaj, nije podlo ili lukavo nepoštovanje. 384 00:13:02,698 --> 00:13:04,100 sta se desava? Kayleigh: Ne znam. 385 00:13:04,234 --> 00:13:06,873 Samo izgledaš manje... šta je riječ? 386 00:13:06,974 --> 00:13:08,577 Joshua: Iritantno! Kayleigh: To je to. 387 00:13:08,711 --> 00:13:10,247 Shelly: Ima izgleda manje dosadno! 388 00:13:10,347 --> 00:13:11,683 Brutus: Da li radiš nešto drugačije? 389 00:13:11,750 --> 00:13:12,852 Da li ste više povezani? 390 00:13:12,952 --> 00:13:14,087 Tiranis: Nije mi poznato. 391 00:13:14,154 --> 00:13:16,258 Mislim, samo sam osramoćeni bivši kralj? 392 00:13:16,392 --> 00:13:19,297 Joshua: Thaaaat's šta je to: bivši! 393 00:13:19,397 --> 00:13:21,603 Tyrannis: Dakle, "osramoćeni" deo ne 394 00:13:21,703 --> 00:13:22,705 preokrenuti vagu na bilo koji način. 395 00:13:22,838 --> 00:13:24,976 [publika u baru se smije] [Tyrannis se smije] 396 00:13:25,109 --> 00:13:26,279 hipokampus: Vidiš šta se dešava? 397 00:13:26,345 --> 00:13:27,147 Tiranis: Sviđam im se. 398 00:13:27,247 --> 00:13:28,683 Hipokamp: Naravno da imaju! 399 00:13:28,750 --> 00:13:29,819 Tiranis: Ja sam čovek ponovo narod. 400 00:13:29,885 --> 00:13:31,254 Zapanjujuća: Idi. 401 00:13:31,354 --> 00:13:33,359 Tiranis: Što znači da mogu vratite tu krunu sada! 402 00:13:33,426 --> 00:13:35,898 Sjajno: Wherrree ipak si krenuo? 403 00:13:35,998 --> 00:13:37,266 Tiranis: Bio sam u pravu volja naroda 404 00:13:37,400 --> 00:13:39,138 ali pogrešno o načinu da ga osigurate! 405 00:13:39,238 --> 00:13:40,875 Sjajno: Mislim možda se javljaš 406 00:13:41,008 --> 00:13:42,411 na pogrešnoj lekciji. 407 00:13:42,545 --> 00:13:44,348 Hipokamp: Da, hajde, Ty, šta ćeš učiniti, 408 00:13:44,481 --> 00:13:45,350 samo još jedan glas? 409 00:13:45,483 --> 00:13:46,753 A još jedan? A još jedan? 410 00:13:46,886 --> 00:13:47,888 Pusti to. 411 00:13:48,021 --> 00:13:48,991 tirani: Ne, ovi ljudi jasno 412 00:13:49,057 --> 00:13:49,993 nisu spremni za demokratiju. 413 00:13:50,059 --> 00:13:51,028 Na šta će odgovoriti 414 00:13:51,161 --> 00:13:52,464 je mandat stare škole. 415 00:13:52,565 --> 00:13:54,502 Sjajno: Ne, Ty! Tiranis: Razmišljao sam 416 00:13:54,602 --> 00:13:55,604 o ovome sve pogrešno. 417 00:13:55,704 --> 00:13:57,106 Mislim, Tezej, Edip. 418 00:13:57,173 --> 00:13:59,011 Svi su uradili ogromno kraljevski gestovi. 419 00:13:59,144 --> 00:14:01,014 Stupendous: Šta si ti razmišljaš o tome, Ty? 420 00:14:01,148 --> 00:14:02,885 Tiranis: Ne znam još, ali ovi ljudi me vole. 421 00:14:03,019 --> 00:14:04,388 Sada imam zamah. I do tada 422 00:14:04,455 --> 00:14:07,194 krunisanje je gotovo, Imaću svoj mandat! 423 00:14:07,294 --> 00:14:09,632 Hipokamp: Čekaj. Tezejev "ogromni kraljevski gest" 424 00:14:09,732 --> 00:14:10,901 ubijao čudovište. 425 00:14:11,001 --> 00:14:12,772 Sjajno: I Edipov ubio oca! 426 00:14:12,905 --> 00:14:14,074 Hipokampus i veličanstveno: Šlub je oboje! 427 00:14:14,174 --> 00:14:15,977 Sjajno: Taj, čekaj! 428 00:14:20,086 --> 00:14:21,388 Deliria: Ne, ne, ne, 429 00:14:21,522 --> 00:14:22,658 Hteo sam ovako. 430 00:14:22,758 --> 00:14:24,260 Vidite li? 431 00:14:24,394 --> 00:14:25,831 Uradi to ponovo. 432 00:14:25,931 --> 00:14:27,200 Apolon: Delirija! Grm! 433 00:14:27,333 --> 00:14:29,773 Ne mogu čekati za ovo krunisanje. 434 00:14:29,873 --> 00:14:31,810 delirija: Apolon, uvijek te drago vidjeti, 435 00:14:31,910 --> 00:14:34,181 ali se bojim lista gostiju je puna. 436 00:14:34,315 --> 00:14:37,186 Apolon: Pun? Ne možeš mi to učiniti! 437 00:14:37,286 --> 00:14:39,191 Molim te, nemoj mi to raditi! 438 00:14:39,324 --> 00:14:40,794 Afrodita: Čak ni ne znam ako su krunisanja 439 00:14:40,927 --> 00:14:41,829 iznad nas ili ispod nas, 440 00:14:41,929 --> 00:14:43,667 ali zahtijevam da budem uključen. 441 00:14:43,801 --> 00:14:45,537 Apolon: Da! Već sam probao ljutnju! 442 00:14:45,637 --> 00:14:47,440 Hermes: Yoohoo, zdravo, najbolja. 443 00:14:47,508 --> 00:14:50,312 Znam da si mi iščupao oko ali meni je bilo urnebesno! 444 00:14:50,379 --> 00:14:51,849 Atena: Zdravo kurvo! Afrodita: Sranje. 445 00:14:51,949 --> 00:14:53,954 Ona ide za seksualno pozitivne nadimke. 446 00:14:54,054 --> 00:14:55,992 Zdravo kurvo. Mislim da si i ti drolja. 447 00:14:56,092 --> 00:14:57,828 Atena: Jesi li rekao Zevs da li će biti u blizini? 448 00:14:57,961 --> 00:14:59,566 Voleo bih da se pozdravim. Nisam ga video neko vreme. 449 00:14:59,699 --> 00:15:02,003 Deliria: Oh, ne, upravo mi je nedostajao. 450 00:15:02,103 --> 00:15:04,073 Ovo govorim kao prijatelj. On je zapravo pitao 451 00:15:04,174 --> 00:15:05,376 ako bi dolazio, a onda je rekao, 452 00:15:05,476 --> 00:15:07,113 „Jednostavno ne mogu da se nosim sa njom upravo sada." 453 00:15:07,213 --> 00:15:08,550 Atena: Ne! Apolon: Vidite li 454 00:15:08,650 --> 00:15:09,552 šta si uradila, Atena? 455 00:15:09,685 --> 00:15:11,421 Uplašio si tatu! 456 00:15:12,456 --> 00:15:14,996 Šlub: Odlično odigrano. Hoćemo li doći na poziciju? 457 00:15:15,096 --> 00:15:16,966 Deliria: Kakav položaj jesi li imao na umu? 458 00:15:17,066 --> 00:15:18,335 Oh, misliš za krunisanje. 459 00:15:18,402 --> 00:15:19,806 Šlub: Da. Deliria: Samo to 460 00:15:19,873 --> 00:15:21,374 često radite dvostruko. 461 00:15:21,475 --> 00:15:23,378 Šlub: Šta su to? Zvuče seksi. 462 00:15:23,479 --> 00:15:25,517 Sjajno: Svuda sam gledao. Ne Ty! 463 00:15:25,617 --> 00:15:28,356 Hipokamp: Nemam ništa. Čekaj! Tamo! 464 00:15:28,456 --> 00:15:30,594 Sjajno: Ty! 465 00:15:30,727 --> 00:15:32,263 Kayleigh: Šta dođavola? 466 00:15:32,363 --> 00:15:34,133 Sjajno: Izvini, Kayleigh, izgledaš kao Ty. 467 00:15:34,267 --> 00:15:37,942 Kayleigh: Oh, hvala! To je kul izgled. 468 00:15:38,008 --> 00:15:39,679 On je to napravio cool, zar ne? 469 00:15:39,746 --> 00:15:41,181 Joshua: Govorimo o trakama za glavu? 470 00:15:44,020 --> 00:15:45,824 Hipokampus: Prokletstvo, ovo će biti nemoguće. 471 00:15:45,891 --> 00:15:47,594 [Sviraju fanfare] 472 00:15:47,728 --> 00:15:50,065 [publika navija] 473 00:15:53,238 --> 00:15:55,310 Sveštenik: Građani Krapopolisa! 474 00:15:55,410 --> 00:15:59,284 Kralj Šlub i kraljica Delirija-- Deliria: Boginja kraljica. 475 00:15:59,384 --> 00:16:01,454 Sveštenik: Da, boginja kraljica Deliria, 476 00:16:01,556 --> 00:16:05,296 napisali svoje krunidbeni zavjeti. 477 00:16:05,396 --> 00:16:07,167 Šlub: Dobri ljudi Krapopolisa. 478 00:16:07,267 --> 00:16:09,438 Ti si izabrao mene kao tvoj kralj. 479 00:16:09,539 --> 00:16:11,542 Deliria: I ja kao tvoja boginja kraljica. 480 00:16:11,676 --> 00:16:14,014 Atena: Misliš li tako daje joj nove moći? 481 00:16:14,147 --> 00:16:16,251 Šlub: Dobri građani, obećavamo da nećemo 482 00:16:16,318 --> 00:16:19,758 previše naporno raditi, jer mentalno zdravlje je veoma važno. 483 00:16:19,859 --> 00:16:22,030 Obećavamo da ćemo ostati vjerni nama samima, 484 00:16:22,164 --> 00:16:24,034 što je uglavnom pijan i rogat. 485 00:16:24,134 --> 00:16:27,173 A obećavamo vrlo malo ostalo, osim hrane, 486 00:16:27,273 --> 00:16:29,779 orgazme, i sve infrastrukturu 487 00:16:29,912 --> 00:16:33,318 i takve stvari. [publika navija] 488 00:16:33,452 --> 00:16:35,456 Sjajno: Ty je još uvijek tamo negde. 489 00:16:35,591 --> 00:16:37,193 Hipokamp: On je neću baš ubiti tatu. 490 00:16:37,326 --> 00:16:39,030 Stupendous: Oh, znam da nije. Jer ako dođe do toga, 491 00:16:39,097 --> 00:16:40,199 Prvo ću ga ubiti. 492 00:16:40,333 --> 00:16:43,338 Sveštenik: A sada, ceremonijalnih predmeta. 493 00:16:43,439 --> 00:16:47,080 Kraljevski ogrtač. Zlatno žezlo. 494 00:16:47,180 --> 00:16:49,451 Drugi zlatni skiptar. 495 00:16:49,552 --> 00:16:51,355 hipokampus: On dobija dva žezla? 496 00:16:51,455 --> 00:16:53,058 fantastično: Jedna je samo ceremonijalna. 497 00:16:53,192 --> 00:16:54,929 hipokampus: Za šta je drugi? 498 00:16:55,063 --> 00:16:56,465 Sjajno: Valjda oba su ceremonijalna. 499 00:16:56,566 --> 00:17:00,072 Sveštenik: A sada kruna! Tyrannis: Stani! 500 00:17:00,206 --> 00:17:02,812 Ta kruna je s pravom moja! 501 00:17:02,945 --> 00:17:06,552 Sjajno: Nooooooooo! 502 00:17:10,359 --> 00:17:12,898 Tiranis: Neka se pokaže rekord da odvažni Tirani 503 00:17:12,998 --> 00:17:16,338 hrabro upao i ukrao krunu od sopstvenog oca. 504 00:17:16,471 --> 00:17:19,210 Joshua: Čekaj, nisi pokušava da ga ubije baš tada? 505 00:17:19,310 --> 00:17:20,948 Tiranis: Ne, jesam krađu krunu. 506 00:17:21,082 --> 00:17:22,952 Od mog vlastitog oca! I radeći ovo 507 00:17:23,085 --> 00:17:25,489 ogroman trik vrijedan pažnje, Imam svoj mandat! 508 00:17:25,624 --> 00:17:27,561 Kayleigh: Da li ipak? Tiranis: Da! 509 00:17:27,694 --> 00:17:28,997 Ja sam tvoj zakoniti kralj! 510 00:17:29,097 --> 00:17:30,968 Kayleigh: Bićeš da si ga ti ubio. 511 00:17:31,068 --> 00:17:32,070 [Sjajno grcanje "Ne"] 512 00:17:32,137 --> 00:17:33,139 Joshua: Da, prereži mu vrat! 513 00:17:33,239 --> 00:17:34,609 To je jedan od načina na koji to možete učiniti. 514 00:17:34,709 --> 00:17:35,844 [Sjajno grcanje "Ne"] 515 00:17:35,978 --> 00:17:37,380 Joshua: U redu! Idi, devojko! 516 00:17:37,515 --> 00:17:39,251 Tiranis: Šta kažeš na činjenicu da sam ja osnovao ovaj grad?! 517 00:17:39,351 --> 00:17:40,987 Činjenica da sam došao gore sa cijelom idejom. 518 00:17:41,121 --> 00:17:42,792 Nije mi ni trebalo nanizati zipline 519 00:17:42,925 --> 00:17:45,262 i natjerati Scotta da to vježba sa mnom veći dio noći. 520 00:17:45,363 --> 00:17:48,136 Trebao si glasati za mene jer sam ti dao sve! 521 00:17:48,236 --> 00:17:50,707 Kayleigh: Da, ali držao je rešetke otvorene. 522 00:17:50,841 --> 00:17:52,077 Tiranis: Šteta. Ja sam tvoj kralj! 523 00:17:52,143 --> 00:17:53,714 Joshua: Ne, ne znamo priznati to. 524 00:17:53,847 --> 00:17:55,283 Tiranis: Hoćeš! Scott! 525 00:17:55,383 --> 00:17:59,391 Skot: Pretpostavljam da...verovatno... treba da idem s njim? 526 00:17:59,491 --> 00:18:00,861 Tiranis: „Nemamo priznajte to." 527 00:18:00,961 --> 00:18:01,896 Šta je dođavola nije u redu sa njima? 528 00:18:01,997 --> 00:18:03,365 Ukrao sam krunu. 529 00:18:03,432 --> 00:18:04,635 Scott: Možda jednostavno nisu 530 00:18:04,735 --> 00:18:05,871 spreman za tvoju veličinu. 531 00:18:05,971 --> 00:18:07,140 Tiranis: Hvala Bogu da vidiš. 532 00:18:07,274 --> 00:18:08,275 Hvala ti za ideš sa mnom, Scott. 533 00:18:08,375 --> 00:18:09,310 Scott: Drago mi je da vas pratim. 534 00:18:09,410 --> 00:18:10,747 Pogotovo zbog tvoje mame 535 00:18:10,881 --> 00:18:12,117 planirao da se krunisanje završi 536 00:18:12,183 --> 00:18:13,720 borba na smrt između 537 00:18:13,787 --> 00:18:15,256 ja i noj. 538 00:18:15,322 --> 00:18:16,559 Tiranis: Oh, to bilo bi cool. 539 00:18:16,692 --> 00:18:18,162 Ali nema veze. Imam krunu. 540 00:18:18,262 --> 00:18:20,333 I legende jesu počinje da se gradi. 541 00:18:20,433 --> 00:18:22,871 Ove stvari uvijek uzimaju malo za izgradnju. 542 00:18:24,107 --> 00:18:26,011 Znaš šta? Nemam vremena da sacekam na to. 543 00:18:26,144 --> 00:18:27,748 Mi pravimo vatru. Ogroman požar, 544 00:18:27,848 --> 00:18:29,284 vruće kao vulkan. onda ja, 545 00:18:29,417 --> 00:18:31,288 noseći neku vrstu zaštitno odijelo, 546 00:18:31,388 --> 00:18:32,891 izaći neozlijeđen iz vatre. 547 00:18:33,025 --> 00:18:34,261 Moraćemo shvati taj deo. 548 00:18:34,328 --> 00:18:36,666 Scott: To je solidan plan! 549 00:18:36,766 --> 00:18:37,768 Tiranis: Naravno da jeste! 550 00:18:37,868 --> 00:18:39,170 Dijete 551 00:18:39,304 --> 00:18:40,641 Dijete 552 00:18:40,774 --> 00:18:41,776 Dijete 553 00:18:41,910 --> 00:18:43,179 Ja sam veći od tebe! 554 00:18:43,312 --> 00:18:44,414 Dijete 555 00:18:44,480 --> 00:18:46,085 ako narod glasa za njih! 556 00:18:46,185 --> 00:18:48,021 Dijete Onda je nasilje pogrešno. 557 00:18:48,088 --> 00:18:49,925 Položio sam svoj mač. 558 00:18:50,026 --> 00:18:51,362 Tiranis: Tu si. kako se zoveš? 559 00:18:51,462 --> 00:18:53,199 Dijete Tiranis: Izvini, šta? 560 00:18:53,299 --> 00:18:55,737 Dijete Budućnost i njegovo ime 561 00:18:55,804 --> 00:18:57,274 je Mudrost djece. 562 00:18:57,340 --> 00:18:58,576 Tiranin: Jesi li? šališ me sada? 563 00:18:58,676 --> 00:19:00,179 Dijete Naši roditelji su u kultu. 564 00:19:00,312 --> 00:19:01,414 Tiranis: Pa, vaša imena savršeni su jer 565 00:19:01,481 --> 00:19:03,052 upravo si mi pokazao tačno 566 00:19:03,185 --> 00:19:04,321 šta sam trebao da vidim. 567 00:19:04,421 --> 00:19:06,024 Skote, zaboravi vatreni štos. 568 00:19:06,091 --> 00:19:08,095 Scott: Da, to je bio težak zadatak. 569 00:19:08,195 --> 00:19:09,798 Tyrannis: Moje naslijeđe je zagarantovano. 570 00:19:09,932 --> 00:19:11,101 Ja sam tip koji davao ljudima nadu. 571 00:19:11,201 --> 00:19:12,738 I svi će zapamti me po tome. 572 00:19:12,871 --> 00:19:15,343 Svi ćete me se sećati, zar ne? kako se zovem? 573 00:19:15,443 --> 00:19:19,217 Dijete Tiranin: To je Tiranin. 574 00:19:19,351 --> 00:19:21,255 I znam šta moram da uradim. 575 00:19:21,355 --> 00:19:23,359 Dijete 576 00:19:23,492 --> 00:19:26,131 Tiranis: I uz to, Odričem se svog trona. 577 00:19:26,231 --> 00:19:27,668 I mom ocu, pravom, 578 00:19:27,768 --> 00:19:30,507 popularno izabrani kralj, Vraćam krunu. 579 00:19:30,607 --> 00:19:32,945 Shlub: Hvala, ali to nije neophodno. 580 00:19:33,078 --> 00:19:34,380 Tiranin: Ne, tata, insistirao sam. 581 00:19:34,480 --> 00:19:36,384 Deliria: Nije potrebno jer sam već jeo 582 00:19:36,484 --> 00:19:38,355 druga, bolje napravljena kruna. 583 00:19:38,489 --> 00:19:41,361 Jesi li stvarno mislio da ću dozvoliti da li tvoj otac ima jedan tako tanak? 584 00:19:41,461 --> 00:19:42,964 Tiranis: Ne znam da li to je glupo. 585 00:19:43,065 --> 00:19:44,234 Deliria: Hoćeš li odavati počast? 586 00:19:44,367 --> 00:19:45,971 Tiranis: Uhh. Vau, to je teško. 587 00:19:46,105 --> 00:19:48,008 Deliria: Da, to je čisto zlato. 588 00:19:48,108 --> 00:19:49,477 [publika navija] 589 00:19:49,545 --> 00:19:51,983 Tyrannis: Moj je imao malo zlato u njemu, takođe, mislim. 590 00:19:52,083 --> 00:19:53,252 Prije nego što je ostrugao. 591 00:19:53,385 --> 00:19:55,390 Sjajno: Treba vam smirujuće trljanje trbuha, brate? 592 00:19:55,524 --> 00:19:57,426 Tiranis: Da, molim te, ako vam ne smeta. 593 00:20:00,600 --> 00:20:02,805 [publika navija] 594 00:20:02,905 --> 00:20:06,111 Apolon: Neki od nas nemaju čak mislim da je Zevs bio ovde. 595 00:20:06,244 --> 00:20:07,113 Deliria: Oh? 596 00:20:07,246 --> 00:20:08,583 Apolon: Ali mi ostali 597 00:20:08,717 --> 00:20:10,252 su na ogradi? 598 00:20:10,352 --> 00:20:12,692 Atena: Samo znaj ovo, Deliria. Gledamo te. 599 00:20:12,792 --> 00:20:14,795 Deliria: Dobro. Drago mi je da imam vašu punu pažnju. 600 00:20:14,895 --> 00:20:16,532 Hipokamp: Znaš šta, brate? za ono što vredi, 601 00:20:16,666 --> 00:20:18,235 konačno si nešto stvorio 602 00:20:18,302 --> 00:20:20,406 za ovaj grad ono zapravo radio. 603 00:20:20,541 --> 00:20:22,176 Kao pronalazač, impresioniran sam. 604 00:20:22,276 --> 00:20:23,880 tirani: Hvala. Možda ne znam 605 00:20:23,980 --> 00:20:25,016 ko sam ja ako nisam kralj, 606 00:20:25,149 --> 00:20:26,285 ali to mnogo znači 607 00:20:26,385 --> 00:20:27,688 da imam svoju porodicu pored sebe. 608 00:20:27,788 --> 00:20:29,324 Sjajno: Da. Izvini što smo te zamalo ubili 609 00:20:29,424 --> 00:20:31,027 jer smo mislili da jesi ubiću tatu. 610 00:20:31,161 --> 00:20:32,631 Tiranis: Ti--šta je sad bilo? 611 00:20:37,240 --> 00:20:38,543 Hipokamp: Zaustaviću to prije nego te povrijedi. 612 00:20:38,677 --> 00:20:40,881 Samo radim neke testove na strah. 613 00:20:40,981 --> 00:20:43,152 Jesi li uplašen? 614 00:20:43,252 --> 00:20:44,789 Sjajno: Mučenje opet vjeverice, brate? 615 00:20:44,856 --> 00:20:47,026 Hipokamp: To nije mučenje ako imate kontrolnu grupu! 616 00:20:47,159 --> 00:20:48,295 (Šapaće) Ti si sljedeći. 617 00:20:48,428 --> 00:20:49,765 fantastično: Znaš, osećam se kao 618 00:20:49,898 --> 00:20:51,201 Sada sam te bolje razumeo. 619 00:20:51,301 --> 00:20:52,571 Hipokamp: Oh, da? Kako to? 620 00:20:52,705 --> 00:20:54,040 Sjajno: Jer Ja sam trošio 621 00:20:54,174 --> 00:20:55,711 puno vremena sa ovaj mali momak. 622 00:20:55,844 --> 00:20:57,714 Hipokamp: Hipo 2?! Sjajno: Da. On je stvarno 623 00:20:57,848 --> 00:20:59,451 pomogla mi je da shvatim cela tvoja stvar. 624 00:20:59,552 --> 00:21:01,154 Hipokamp: Oh, zar ne? Sjajno: Da. 625 00:21:01,221 --> 00:21:03,225 Vas dvoje ste toliko slični. 626 00:21:03,326 --> 00:21:05,664 [Hippo 2 kašlje] 627 00:21:06,733 --> 00:21:08,870 Hipokamp: Uh-huh. mislio sam Uništio sam tu stvar. 628 00:21:08,970 --> 00:21:10,339 fantastično: Zaista ih je teško ubiti. 629 00:21:10,439 --> 00:21:11,575 Hipokamp: Čekaj malo. Oni? 630 00:21:11,709 --> 00:21:12,811 Zapanjujuća: Da, bili su 631 00:21:12,911 --> 00:21:14,046 čineći više jedno od drugog. 632 00:21:14,180 --> 00:21:15,316 hipokampus: Šta su radili?! 633 00:21:15,416 --> 00:21:17,721 [Vjeverica škripi] 634 00:21:17,855 --> 00:21:19,692 Hipokamp: Ups. [Vjeverica škripi] 635 00:21:19,758 --> 00:21:23,331 Hipokamp: Uf. Jedan do 10. Koliko se osjećate uplašeno? 636 00:21:23,432 --> 00:21:26,104 [Hippo 2 grunting] 637 00:21:26,204 --> 00:21:27,207 [Sjajno cerekanje] 638 00:21:27,340 --> 00:21:30,346 Dva zrna graška u zdjeli. 639 00:21:30,446 --> 00:21:32,082 Dan Harmon: Jeste li dobili nešto od toga? 640 00:21:34,688 --> 00:21:35,590 Glas: Bento.